.

---

آلية دعم الادارة المتكاملة والمستدامة للمياه ((SWIM-SM

---

متوفر الآن على الإنترنت:

• تقييم تكلفة تدهور حوض نهر الليطاني (لبنان) متوفر باللغة الإنجليزية, بينما يتوفر الملخص التنفيذي للدراسة باللغة الفرنسية. مذكرة السياسات المتصلة بهذا النشاط متوفرة أيضا باللغتين الإنجليزية والفرنسية.

• المواد الخاصة بتدريب الجهات الأردنية والتونسية المعنية على رصد وتقييم عملية إدارة الري بالمشاركة الخاصة ببلادهم متاحة باللغة الإنجليزية.

• الوثائق والمواد المتعلقة باثنين من أنشطة بناء القدرات شبه الإقليمية لدول جنوب البحر المتوسط حول تقييم تكلفة تدهور الموارد المائية وإعطاء الأولوية لتدابير المعالجة على مستوى الحوض (16-18يونيو، تونس- تونس، 23-25​​يونيو أثينا- اليونان) تتوفر -على التوالي- باللغة الفرنسية والإنجليزية.

• الوثائق والمواد المتعلقة باجتماع فريق الخبراء حول "الآثار البيئية المتراكمة لتحلية المياه في البحر الأبيض المتوسط" ​​(23-24يونيو عام 2014، بروكسل- بلجيكا) متوفرة باللغة الإنجليزية.

• تم تحديث قسم موقع SWIM المتعلق بالمشاريع الإيضاحية بمعلومات عن الأنشطة المنفذة حتى يونيو عام 2014 (إصدارات باللغة العربية والإنجليزية والفرنسية).

 

 الأنشطة المخطط لها: 

• من المخطط عقد ورشة تقييم التنفيذ التجريبي لنظام M & Eلرصد وتقييم إدارة الري بالمشاركة (PIM) وعملية نقل إدارة الري  (IMT)  في الأردن وتونس -على التوالي- خلال الفترة من 15-16سبتمبر 2014(عمان) و29-30سبتمبر (تونس).

• من المخطط عقد حوار سياسات رفيع المستوي حول إنفاذ قوانين المياه في دول الـ SWIM-SMخلال الفترة من 14- 15أكتوبر في أثينا - اليونان.

• المؤتمر الإقليمي الأول "إدارة وتمويل قطاع مياه البحر المتوسط" سيعقد في الفترة 28-30أكتوبر 2014في أثينا- اليونان. ويتم تنظيم هذا النشاط بواسطة الشراكة المائية العلمية بمنطقة البحر المتوسط (GWP-Med) وفي إطار الاتحاد من أجل المتوسط ​​(UfM​​) فيما يسمي  مشروع " إدارة وتمويل قطاع مياه البحر المتوسط" بالتعاون مع SWIM-SM.

• التدريب على المخاطر والتأمين في الشراكات العامة-الخاصة (PPPs)  للبنية التحتية للمياه خلال الفترة 30-31أكتوبر عام 2014، أثينا- اليونان.  ويتم تنظيم التدريب بواسطة SWIM-SMمباشرة عقب المؤتمر الإقليمي المذكور أعلاه.

• من المخطط عقد ورشة عمل إقليمية لنشر نظام M & Eالذي تم تطويره من قبل SWIM-SMلرصد وتقييم إدارة الري بالمشاركة، وعملية نقل إدارة الري (PIM / IMT)  في أثينا، في 17-18نوفمبر.  وتستهدف هذه الورشة المنظمات الإقليمية والدولية والجهات المعنية الأخرى في دول الـ SWIMالتي تشارك في PIM / IMT. 

www.swim-sm.eu

---

المشروعات الاسترشاديةلبرنامج الإدارة المستدامة والمتكاملة للمياه

---

 التخطيط الرئيسي العابر للحدود لمنخفض حوض نهر الأردن (الإدارة المستدامة والمتكاملة للمياه - نهر الأردن)

(SWIM - All Across the Jordan)

قد تم تنفيذ الأنشطة التالية:    

•  نُظمت ورشة عمل عن الخطة الرئيسية الخاصة بأريحا بمشاركة المشروع في 8-9يونيو 2014، بمشاركة نحو 30مشاركا وممثل عن الوزارات والجهات المعنية. قدم ممثل جمعية WEDO-FoEMEعرضا حول الخطة الرئيسية المستدامة الخاصة بمنخفض نهر الأردن وردود الأفعال القيمة من جمهور المتخصصين. تم نشر التقرير الأساسي أيضا من أجل تعليقات إضافية.

• نوقشت مراحل التدخل والرؤية المستقبلية لخطة FOEMEالرئيسية مع الجهات المعنية المؤسسية الفلسطينية ذات الصلة (سلطة المياه الفلسطينية وقسم المياه في وحدة التفاوض الخاصة بمنظمة التحرير الفلسطينية) الذين قدموا ملاحظات قيمة. 

www.foeme.org

---

حلول مبتكرة للحفاظ على موارد المياه في المناطق الساحلية بالشرق الأوسط من خلال إعادة ضخ مياه الصرف المعالجة 

(SWIM - IMPROWARE)

تم تنفيذ الأنشطة التالية و/أوتم التخطيط لتنفيذها قريبًا:

النوبارية- واديالنطرون- مصر

مشاريع تجريبية ومسوحات تقنية وهيدرولوجية

• تم تحديث أرشيف نظم المعلومات الجغرافية للمشروع  IMPROWARE GIS.

• نُفذت أنشطة حفر للآبار ولمقاييس الضغط الحجاجي. 

• قد تمت صياغة منشور حول رسم الخرائط الجيوفيزيائية والهيدرولوجية في النوبارية.

• أعمال البناء للأراضي الرطبة التي شُيدت تسير كما هو مخطط لها وسيتم الانتهاء منها بحلول نهاية سبتمبر.

• وقد تُرجم دليل حول المياه المعالجة من أجل إعادة الاستخدام الزراعي إلى اللغة الإنجليزية وتم توزيعه. 

• من المخطط عقد ندوة تستغرق يومين حول رسم خرائط المياه الجوفية وإدارتها في أكتوبر.  جميع الشركاء المصريين المهتمين مدعوون للمشاركة.

• سيتم تطوير نماذج رقمية ثلاثية الأبعاد لمنطقة النوبارية في سبتمبر-أكتوبر. 

 

إشراك الجهات المعنية المحلية والاتصالات وبناء القدرات والنشر.

• تم تنظيم لقاء مع واضعي السياسات (20 من صناع السياسات الحكومية والمنظمات غير الحكومية على المستوى الوطني) بشأن المسائل الرئيسية المتعلقة ببناء الثقة والإطار القانوني لإعادة استخدام المياه وذلك خلال شهر يوليو.

• سوف تُعقد ثلاث دورات تدريبية حول النهج التشاركي وإستراتيجيات الاتصال وأدواتهم في النوبارية في سبتمبر وأكتوبر.

• سوف يتم تنظيم دورة تدريبية حول التنمية المستدامة وتغير المناخ وإدارة المياه، مع عرض حول أفضل الممارسات من المنظمات غير الحكومية، في سبتمبر وأكتوبر.

• وسوف يتم أيضا تنظيم فاعليات منوعة خاصة بحملة توعية المرأة المحلية والطلاب في شهري سبتمبر وأكتوبر.

• سوف تُنظم زيارات استرشادية إلى الأراضي الرطبة التي تم تشييدها أثناء عملية بنائها.

 

كوربة ــ تونس

 

مشاريع تجريبية ومسوحات تقنية وهيدرولوجية

• تم إعداد نموذجين رقميين حول علاج ترشيح الرمال وتركيب اقصائيات من أجل دراسة جودة المياه النهائية للمحطة.

• ويجري حاليا وضع اللمسات الأخيرة على تقرير البيانات TEM، والذي يلخص نتائج مسح TEM.  ومن المتوقع أن يكون التقرير جاهزاً بحلول نهاية سبتمبر وسوف يكون متاح لجميع شركاء مشروع  IMPROWARE   و  للجمهور.

 

إشراك الجهات المعنية المحلية والاتصالات وبناء القدرات والنشر.

• تم تنظيم ورشة عمل مع المزارعين والمؤسسات المحلية من أجل تقديم أنشطة IMPROWAREفي الكوربة في السابع من أغسطس.

• تم تنظيم ورشة عمل حول اللوائح الحالية والتشريعات المقترحة بشأن إعادة استخدام مياه الصرف الصحي في الكوربة في 27 أغسطس.

• تم تنظيم ورشة عمل حول تقنيات معالجة مياه الصرف الصحي أيضا في الكوربة في 27 أغسطس.

 

الأنشطة الإقليمية

• بين يونيو وأغسطس تم تسليم الوحدات الثلاث لدورة التعليم الإلكتروني الخاصة بـمشروع IMPROWARE ويمكن الوصول إليها عبر منصة التعليم الإلكتروني:

الوحدة الأولي:  الجوانب العلمية والتقنية لإدارة الموارد المائية

الوحدة الثانية:  الإطار التشريعي لإدارة الموارد المائية

الوحدة الثالثة:  الآثار الاجتماعية- الاقتصادية للتطهير النباتي

 

• ومن المقرر إجراء ندوة دولية بعنوان "أي قطرة من المياه- تشجيع الابتكار والممارسات الأفضل من أجل حاضر مستدام"  في 01-03 أكتوبر في تونس- تونس. 

 

تم نشر التحديثات التالية على الموقع الإلكتروني:

• مقال عن دورة تدريبية حول منهجيات مسح TEM

• حملة التوعية في المدارس (تونس)

• IMPROWAREفي يوم المياه الخاص بالمعهد النّمـــوذجــي بأريـــانـة (تونس)

• معرض الصور الخاص بيوم البيئة المصري في الجونة

• حملة التوعية في المدارس (مصر)

• معرض الصور الخاص باتفاقية توفير المياه في مدينة الحمامات في إطار حملة اتصالات IMPROWARE  للطلاب.

• المستجدات حول IMPROWAREفي الأخبار

www.improware.eu

---

برنامج الادارة المتكاملة والمستدامة للمياه- مشروع استدامة المياه في المتوسط - شبكة من الأنشطة الاسترشادية للمعالجة المتكاملة المستدامة لمياه الصرف الصحي وإعادة استخدامها في دول البحر المتوسط

(SWIM - Sustain Water MED)

الأنشطة المنفذة:

إقليميا:

• أجريت ورشة عمل تبادلية مصرية أردنية حول 'إدارة مياه الصرف الصحي اللامركزي " في 20-21 أغسطس في البحر الميت، الأردن.  وهناك تقرير موجز, يشمل التوصيات المتعلقة بالسياسة العامة سيكون متاحاً على الموقع الإلكتروني للمشروع قريبا.

• سيعقد مؤتمر "الإدارة المستدامة والمتكاملة لمياه الصرف الصحي" في شرم الشيخ يومي 1-2 ديسمبر.

• سيعقد الاجتماع التنسيقي الإقليمي النهائي في شرم الشيخ في الفترة 3-4 ديسمبر.

 

تونس

• يتم حاليا تثبيت مرشح للرمال في مخرج محطة معالجة مياه الصرف الصحي الخضير في محافظة مدنين. يجب الانتهاء من أعمال البناء بحلول نهاية أكتوبر.

• ويجري مناقصة إنشاء منصة تكنولوجيا المعلومات لمراقبة جودة المياه عبر القطاع في شهري سبتمبر وأكتوبر. 

• وسيعقد تدريب للمزارعين على ممارسات إعادة الاستخدام الآمن والفعال في أكتوبر.

• وستجرى مهمة تقييم الأثر مع الجهات المعنية في أكتوبر من أجل تقييم أثر أنشطة المشروع على الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.

 

مصر

• وتجري مناقصة بناء شبكة الصرف الصحي ومحطة المعالجة ونظام إعادة الاستخدام. ومن المتوقع أن تبدأ أعمال البناء في نوفمبر وتستمر لمدة 4أشهر (حتى نهاية فبراير عام 2015).  

 

الأردن

• سيتم تنفيذ دورة تدريبية حول ممارسات إعادة الاستخدام الآمن والفعال للموظفين المعنيين في مديرية الأمن العام وأمانة عمان الكبرى في سبتمبر.

• وستجرى مهمة تقييم الأثر مع الجهات المعنية في 7- 9سبتمبر من أجل تقييم أثر أنشطة المشروع على الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.

• سيتم إجراء دراسة الاستدامة في الفترة بين سبتمبر-نوفمبر لموقع الفحيص الاسترشادي حول إدارة مياه الصرف الصحي اللامركزي. وسوف تقيم الدراسة جدوى تحويله إلى مركز تدريب.

• وسيتم بناء حديقة توضيحية في شهر أكتوبر في مديرية الأمن العام (PSD) لتسليط الضوء على الممارسات اللازمة لإعادة الاستخدام الآمن والفعال لمياه الصرف الصحي المعالجة في التشجير.

• سوف يتم التسليم الرسمي لمحطة المعالجة في الموقع ونظام إعادة الاستخدام من GIZلـ PSDفي نوفمبر.

 

المغرب

• وتجري حاليا مناقصة الأعمال المتعلقة بتكنولوجيات البيئة والصرف الصحي (المرحاض الجاف المحول للبول والأراضي الرطبة التي شيدت وهاضمات الغاز الحيوي).  ومن المقرر أن تبدأ أنشطة البناء في أكتوبر وتستمر حتى نهاية ديسمبر. وسيرافق أعمال البناء تدريب لشركات البناء، فضلا عن ممثلي القري.

• وسيتم عمل مركز للمعلومات يتضمن لوحات توضح اختيار تكنولوجيا المشروع ونشاطات توعية في المكتب الرئيسي لبلدية آيت إدير في شهر أكتوبر.

www.swim-sustain-water.eu

---

الإدارة المستدامة والمتكاملة للمياه - الحصاد المائي والتقنيات الزراعية في الأراضي الجافة: نموذج متكامل ومستدام في مناطق المغرب العربي

(SWIM WADIS-MAR)

الأنشطة المنفذة:

• نظمت بعثات فنية في الجزائر العاصمة، الجزائر (14-27يوليو) ومدنين وتونس العاصمة، تونس (07-10 سبتمبر). 

 

الأنشطة المخطط لها

 

• ومن المقرر تنظيم ورش عمل ميدانية متعلقة بالأنشطة التشاركية العامة GISفي أكتوبر في كل من تونس والجزائر.

• ومن المقرر عقد اللجنة التوجيهية الخامسة في الجزائر العاصمة- الجزائر في شهر أكتوبر.أنشطة مجال الرؤية والنشر

 

 

الرؤية ونشر الأنشطة:

• سيقوم المشروع بعمل مداخلة خلال "مؤتمر علوم الأرض المستقبلية الإيطالي" (10-12 سبتمبر عام 2014، ميلان - إيطاليا)حول:   نموذج جيولوجي ثلاثي الأبعاد لتصميم تسهيلات التغذية الاصطناعية في ينابيع المياه الجوفية في واد بسكرة (عرض شفوي) والنمذجة الجيولوجية لأغراض هيدروجيولوجية في منطقة أم زيسر - جنوب شرق تونس (عرض ملصق).

• وسيتم عرض مشروع WADIS-MARخلال حلقة النقاش حول  "تغذية المياه الجوفية تحت ظروف محكومة:  التجربة الإيطالية في السياق الأوروبي"التي تجري يوم 3أكتوبر خلال بياتشينزا EXPO.

 http://www.wadismar.eu/