L’Eau…un bien très précieux à ne pas gaspiller ......

Chères amies et chers amis de SWIM,

SWIM- Mécanisme de Soutien

Maintenant disponible en ligne :

• Les documents et le matériel de l'Atelier de Travail sur les Risques et l'Assurance relatifs aux PPP dans les Infrastructures de l'Eau (30-31 octobre 2014, Athènes - Grèce) sont disponibles en anglais.

• Le rapport sur l'étude de cas libanais (station de traitement des eaux usées de  Saida) et l'étude de cas marocain (station de traitement des eaux usées d'Al Hoceima) analysés dans la cadre de l’exercice relatif à la Vérification et Validation de la Pertinence & Efficacité de l'Exploitation des Projets concernant les Stations de Traitement des Eaux Usées au Liban, au Maroc et en Tunisie sont respectivement disponibles en anglais et français 

www.swim-sm.eu

Projets de Démonstration de SWIM

SWIM – ACLIMAS

Adaptation des systèmes agricoles méditerranéens au changement climatique

Maintenant disponible en ligne :

• La troisième réunion annuelle d'ACLIMAS s'est tenue les 13 et 14 novembre 2014 à Rome, en  Italie. L'agenda de la réunion est disponible en anglais

  Un cours de formation sur ''Outils avancés pour prédire le stress hydrique et son impact sur le rendement des cultures dans les champs'' a été organisé du 24 au 27 novembre 2014 à Hammamet, en Tunisie. Le Programme du cours ainsi que le matériel de formation sont disponibles en anglais.

www.aclimas.eu

SWIM – Tous à travers le Jourdain

Plan directeur transfrontalier du bassin inférieur du Jourdain réalisé par une ONG

Maintenant disponible en ligne :

• La Conférence internationale sur le développement durable dans la Vallée du Jourdain (10-12 novembre 2014) a vu la participation de plus d'une centaine de fonctionnaires gouvernementaux de Jordanie, Palestine et Israël, de représentations diplomatiques internationales, de représentants d'agences de développement internationales et d'experts du bassin du Jourdain. Les documents et le matériel suivants sont disponibles en anglais:

- Agenda

- Présentations

- Album de photos

• Le projet a participé à la 14e Conférence internationale des Lacs Vivants intitulée "Les lacs dans les régions à forte densité de population - équilibre entre l'homme et la nature" qui a souligné la nécessité de soutenir la mise en œuvre des plans d'action élaborés dans le cadre du Plan Directeur transfrontalier ONG pour la réhabilitation du fleuve Jourdain, principale source d'eau de la mer Morte. Une déclaration d'organisations non gouvernementales soutenant la réhabilitation ainsi que le développement durable du fleuve Jourdain a été envoyée au représentant du projet. D'ultérieures informations sont disponibles en anglais sur le  blog suivant

www.foeme.org

SWIM – IMPROWARE

Moyens novateurs pour protéger les ressources hydriques dans les zones côtières méditerranéennes à travers la réinjection de l’eau usée traitée

Activités programmées:

Enquêtes techniques et hydrogéologiques

Nobariya– Égypte et Korba - Tunisie

• Le modèle 3D de Nobariya à échelle régionale (appelé FLOW3D) sera livré fin décembre 2014

• Le modèle 3D de Nobariya à échelle locale sera mis en œuvre avec les données obtenues des mesures G-TEM et MRS en janvier et février 2015

• Les archives GIS complètes contenant toutes les données collectées seront prêtes fin février 2015

Projets pilotes

Nobariya– Égypte

• Les travaux d'amélioration de la station de traitement des eaux usées (STEP) avancent et devraient s'achever fin février 2015

• Une mission est prévue du 15 au 18 décembre 2014 dont l'objectif est d'identifier les meilleurs types de plantes à semer et de systèmes d'irrigation à adopter

• Fin janvier 2015, la conception du projet d'irrigation sera terminée et les travaux devraient s'achever fin février

Korba - Tunisie

• Les travaux de génie civil pour le traitement avec filtration sur sable et l'installation d'une cloison dans les étangs de la station de traitement des eaux usées seront achevés fin février 2015

• Une mission sera organisée dans le but de vérifier le progrès des activités jusqu'en fin février 2015

Implication des intervenants locaux, communication, renforcement des capacités et activités de diffusion

• La première rencontre du ''Comité des Usagers de l'Eau'' de Nobariya créé dans le cadre du projet se tiendra le 27 décembre 2014

• A la même date (27/12/2014) un évènement sur la sensibilisation est prévu en collaboration avec l'Association des femmes de Nobariya

• Une visite à la Station de traitement des eaux usées et une rencontre avec les membres du ''Comité des Usagers de l'Eau'' de Nobariya seront organisées le 28 janvier 2015

• Le 2e atelier dans le cadre de la campagne ''Chaque goutte d'eau'' se tiendra au Caire le 29 janvier 2015. Une délégation tunisienne y participera pour renforcer l'échange et la comparaison entre les deux expériences (Nobariya et Korba)

• Un séminaire de formation technique sur la modélisation dynamique et les techniques de mesure des débits sera organisé au mois de janvier à Nobariya à l'intention de techniciens et de fonctionnaires publics

www.improware.eu

SWIM – Sustain Water MED

Réseau d’activités de démonstration pour le traitement et la réutilisation intégrés et durables des eaux usées dans les pays méditerranéens

Maintenant disponible en ligne : 

• Un manuel illustrant les meilleures pratiques pour assurer que l'utilisation des eaux usées traitées pour l'irrigation du paysage aménagé du Directorat de la Sécurité Publique (PSD-Jordanie) respecte les normes jordaniennes et ne comporte aucun risque pour la santé humaine et l'environnement est disponible en anglais

• Un panorama des données de référence et de la bibliographie sur le projet pilote en Jordanie est disponible en anglais

• L'agenda et le rapport d'une formation sur l'utilisation sans risque des eaux usées  traitées (PSD) organisée en Jordanie (19-20 octobre 2014) sont disponibles en anglais

• Le rapport de la 5e Rencontre régionale du projet organisée les 3 et 4 décembre 2014 à Sharm El Sheikh, en Egypte sera disponible prochainement.

• L'agenda et les résumés de la Conférence régionale SWIM-Sustain Water Med organisée les 1 et 2 décembre 2014 à  Sharm El Sheikh, en Egypte sont disponibles en anglais

Activités programmées:

Jordanie

• Une mission relative à l'impact sur l'économie et l'environnement des activités de réutilisation de l'eau par le Directorat de la Sécurité Publique (PSD) sera effectuée avant la fin janvier 2015

• La signature d'un accord entre la Municipalité du Grand Amman (GAM) et le PSD est prévue fin mars 2015. Elle porte sur l'utilisation des eaux usées traitées, en excès, dans différentes zones aménagées de la Municipalité. Le PSD fournirait à la GAM de 20 à 30 m³/jour d'eau usée traitée d'excellente qualité en conformité avec les normes jordaniennes sur la réutilisation de cette eau.

Égypte

• L'appel  d'offres pour la construction de la station du traitement des eaux usées du village de Gezyeira dans le Gouvernorat d'Ismailia (Delta du Nil) a été lancé au mois de décembre 2014: cet appel d'offres comprend deux lots, un pour la construction du réseau d'égouts et l'autre pour la technologie du traitement. Les travaux de construction sont censés commencer fin janvier et s'achever fin juin 2015. Pour l'exploitation et la maintenance de la station de traitement d'Al Guzyeira, un comité technique sera créé dans le village; il sera soutenu par l'affilié local de la Compagnie Holding pour l'Eau et les Eaux usées (HCWW). Il est prévu que le comité soit, par la suite, chargé de l'exploitation et de la maintenance de la station de traitement.

Tunisie

• Une unité de filtration sur sable sera réalisée à la station pilote de Médenine, au sud du pays d'ici la mi-décembre 2014 avec, à la clé, un programme de surveillance de la qualité de l'eau pour garantir que les eaux usées traitées soient conformes aux normes d'irrigation tunisiennes

• Une plateforme IT sera établie en janvier 2015 afin de disséminer les données de contrôle à tous les acteurs qui représentent les agences de surveillance de différents secteurs (environnement, agriculture, eau et santé)

• Des cours de formation seront tenus au niveau local à l'intention du personnel de l'Office National de l'Assainissement (ONAS) et d'autres acteurs au mois de janvier et février 2015 dans le but d'assurer une exploitation et une maintenance durables de l'unité de filtration sur sable.

Maroc

• La construction d'une station pilote à Ait Idir fondée sur le concept  d'éco-assainissement global pour traiter et récupérer les éléments nutritifs à utiliser en agriculture ou pour la production de biogaz a commencé en novembre 2014 et s'achèvera à l'été 2015.

http://swim-sustain-water.eu/index.php?id=251