L’Eau…un bien très précieux à ne pas gaspiller ......

Chères amies et chers amis de SWIM,

SWIM- Mécanisme de Soutien

Maintenant disponible en ligne : 

• Évaluation régionale des sécheresses et des inondations survenues dans le passé et de leur gestion dans quelques pays partenaires de SWIM-SM (Jordanie, Palestine et Tunisie), disponible en anglais. Le chapitre sur l’étude de cas en Tunisie est disponible en français.

• Directives sur les mesures visant à une meilleure conformité avec la législation de l'eau et évaluation des capacités d’application dans la région SWIM-SM avec pour pays cibles l’Égypte, Israël, la Jordanie, le Liban et le Maroc, disponibles en anglais.

• Évaluation des impacts environnementaux cumulatifs potentiels des usines de dessalement regroupées autour de la Méditerranée, disponible en anglais.

• Le SWIM-SM en collaboration avec le projet MeHSIP financé par l’Union européenne, a mis en place un système de Vérification et de validation de l’adéquation et de l’efficacité de l’exploitation des usines de traitement des eaux usées au Liban, Maroc et Tunisie. Les résultats de cette activité sont disponibles dans les langues suivantes:

  - Le résumé analytique du document portant sur l’usine de traitement des eaux usées Saida au LIBAN est maintenant disponible en Français. Le document complet est disponible en Anglais. 

  - Le document sur l’usine de traitement des eaux usées Al Hoceima au MAROC est disponible en Français. Le résumé analytique est aussi disponible en Anglais.

  - Le document sur l’usine de traitement des eaux usées Choutrana en TUNISIE est disponible en Français.

www.swim-sm.eu

Projets de Démonstration de SWIM

SWIM – ACLIMAS

Adaptation des systèmes agricoles méditerranéens au changement climatique

Maintenant disponible en ligne :

• Le compte rendu de l’atelier de sensibilisation organisé au Maroc le 14 janvier 2015 concernant la promotion des céréales et des légumineuses au profit des paysannes de Douar Lahyout –commune rurale de Toualet, dans la province de Settat - est disponibles en Français

Activités prévues:

• Visite technique en Tunisie (Tunis, Mornag, Capbon), du 16 au 21 février 2015

• Visite technique au Maroc (Settat), du 9 au 13 mars 2015

• Visite technique au Liban (Tal Amara, Beyrouth, Byblos), du 18 au 23 mars 2015

• Visite technique en Égypte (Le Caire, Alexandrie, Nubie Occidentale), du 30 mars au 2 avril 2015

• Cours de formation sur « Les pratiques agricoles optimales applicables aux céréales et à d’autres cultures de la Vallée du Bekaa » Tal Amara, Liban, mars 2015

• Cours de formation sur «  L’utilisation de l’eau et la productivité des systèmes agricoles de la Méditerranée » Settat, Maroc, du 14 au 16 avril 2015

• Cours de formation sur  « Les besoins en eau des cultures et la gestion de l’irrigation », Tal Amara - Beyrouth, Liban, avril 2015

• Cours de formation sur  « Les mesures éco-physiologiques », Tal Amara – Beyrouth, Liban, mai 2015 

www.aclimas.eu

SWIM – Planification globale transfrontalière  de la partie inférieure du bassin de la rivière Jourdain 

Activités en cours et prévues :

• Le projet est en train d’intégrer les commentaires des participants de la Conférence internationale sur le développement durable dans la Vallée du Jourdain (du 10 au 12 novembre 2014)

• Deux ateliers nationaux, un en Jordanie et l’autre en Palestine, sont prévus en avril (les dates provisoires respectives sont le 1^er et le 6 avril 2015) pour discuter des Plans directeurs nationaux et les présenter.

www.foeme.org

SWIM – IMPROWARE

Moyens novateurs pour protéger les ressources hydriques dans les zones côtières méditerranéennes à travers la réinjection de l’eau usée traitée

Activités prévues:

Enquêtes techniques et hydrogéologiques (février-mars)

Développement d’un modèle tridimensionnel local pour Nobaria (Egypte) en utilisant les :

- Modèle CODESA (un programme informatique qui simule le mouvement des fluides et le transport des substances dissoutes dans le sous-sol) ;

- Modèle éléments finis (MEF) (un modèle qui décrit les réelles possibilités de réalimenter la nappe aquifère avec des eaux usées traitées (environ 160 MC/jour) provenant des zones humides artificielles et l’évolution des sels dissous dans l’eau souterraine après injection d’ « eau douce » traitée).

Projets pilote

• Modernisation de l’usine de traitement des eaux usées

- Mise en service des installations (avril 2015)

- Démarrage et exploitation (mai 2015)

• Système d’irrigation

- Application du descriptif du projet  (mars 2015)

- Exécution des travaux (avril 2015)

www.improware.eu

SWIM – Sustain Water MED

Réseau d’activités de démonstration pour le traitement et la réutilisation intégrés et durables des eaux usées dans les pays méditerranéens

Maintenant disponible en ligne : 

• Le rapport sur la Conférence régionale Sustain Water MED organisée le 1^er et 2 décembre 2014 à Sharm El Sheikh, Égypte est disponible en anglais

• Une discussion MoM en ligne, le 26 janvier 2015 (Cliquez ici)

• Le rapport final de la mission sur les impacts concernant l’utilisation sûre des eaux usées traitées (Cliquez ici)

Activités prévues:

Jordanie

• Un cours de formation sur l’Exploitation et l’Entretien (O&M) sera organisé les 15 et 16 février par le contractant en charge de l’usine de traitement des eaux usées à la Direction de la sécurité publique (PSD), il sera destiné au personnel de la PSD (administrateurs, techniciens).

• Le transfert de l’usine de traitement des eaux usées à la PSD aura lieu en mars 2015.

• Un accord entre la PSD et la municipalité de Great Amman pour la réutilisation des surplus d’eaux usées traitées sera signé en mars 2015.

• L’étude sur la mission sur les impacts concernant l’utilisation sûre des eaux usées traitées à la PSD, en Jordanie, sera terminée mi-février 2015. Tous les documents pertinents seront mis en ligne dans le site internet une fois la mission entière achevée.

Tunisie

• Les travaux de construction du filtre à sable de l’usine pilote de Medinine, Tunisie, seront achevés vers la fin février 2015 et la plateforme informatique sera installée à la fin mars 2015. Ensuite, un test de deux semaines de la phase opérative aura lieu.

• Une formation de deux jours sur l’exploitation et l’entretien du filtre à sable sera organisée pour le personnel de l’ONAS en mars 2015.

Maroc

• La construction de l’usine pilote à Dayet Ifrat, au Maroc, progresse bien et sera terminée fin avril 2015.

Égypte

• L’appel d’offres concernant l’usine pilote à Guzyera, dans le Gouvernorat d'Ismaïlia, sera terminé en mars 2015 et les travaux de construction commenceront en avril 2015.

Au niveau régional

• Le 2^ème cours en ligne portant sur les « Nouvelles installations sanitaires urbaines et technologies »  a commencé le 2 février 2015. 24 participants ont été sélectionnés et le cours durera jusqu’à la fin mars 2015.  

http://swim-sustain-water.eu/index.php?id=251

SWIM – WADIS-MAR

Collecte de l'eau et techniques agricoles en terres arides : un modèle intégré et durable dans les régions du Maghreb

• Réunions en Algérie avec le Ministère de l’eau et la délégation européenne pour discuter des  aspects économiques et techniques du projet.