Une campagne visant à sensibiliser les agriculteurs aux questions de santé environnementale liées à la réutilisation des eaux usées dans l'irrigation, avec pour objectif principal de protéger leur santé et celle de leur famille, assistants etc., est prévue pour les mois de novembre-décembre 2014 en Algérie et Tunisie.

La campagne consiste en l'organisation de deux sessions d'information en Tunisie et une en Algérie à destination des agriculteurs et la distribution d'une brochure spécialement conçue pour eux, pour rappeler les étapes de base de l'utilisation plus sûre des eaux usées traitées pour l'irrigation de leurs champs. Des sessions d'informations plus techniques seront également organisées pour les représentants de services d'extension dans les deux pays (2 en Tunisie et une en Algérie), afin de pouvoir informer d'autres agriculteurs à l'avenir. 

Le projet vise à contribuer à une collecte intégrée, durable et participative de l’eau et à la gestion de l’agriculture dans les bassins versant de l’Oued Biskra en Algérie et d’Oum Zessar en Tunisie, caractérisés par une surexploitation des eaux souterraines, et ce, en vue de promouvoir l’adaptation aux conditions du changement climatique, et en particulier aux sécheresses.

Au cours des mois d'avril à juin 2014, WADIS-MAR a finalisé en Algérie son plan d'intervention agronomique et la conception des interventions pour la recharge artificielle de l'aquifère en Algérie et en Tunisie. Des campagnes ont été menées en Tunisie pour effectuer un relevé géophysique, un relevé hydro-géologique ainsi qu'une campagne ground truth (vérification au sol) concernant les changements dans la couverture et l'utilisation des sols. Le projet a également organisé des cours de formation techniques pour les parties prenantes locales, en mettant l'accent sur les activités de visibilité dans le cadre des manifestations internationales.

Algérie

· Le plan d'intervention agronomique en collaboration avec l'Institut local de développement agricole ITDAS a été mené à terme et les sites de démonstration ont été identifiés dans la zone du projet pour les principales cultures (essentiellement palmiers dattiers, tomates et blé) avec différents systèmes de culture et d'irrigation dans la région.

· La conception des interventions de recharge artificielle de l'aquifère (bassins de recharge, puits en zone vadose, appelés aussi puits secs, et canaux de recharge) pour l'aquifère inféroflux de l'Oued Biskra, l'analyse des coûts et le choix des zones d'intervention ont été achevés (y compris l'estimation du coût final, le choix des matériaux, le relevé topographique, les appels d'offres pour les travaux, la supervision des chantiers, les procédures d'autorisation).

Tunisie

· Des entretiens et des séances d'information ont été organisés avec les bénéficiaires locaux  (agriculteurs).

· Des interventions agricoles, consistant dans l'irrigation déficitaire et visant les cultures tout au long du cycle ou à certains moments cruciaux de leur développement, sont en cours. Certains résultats partiels ont déjà été obtenus dans les trois zones retenues, à Chaabet El Anz (cours supérieur), à Loudayette (cours moyen), et à Oued Moussa (cours inférieur).

· La conception des interventions de recharge artificielle de l'aquifère (bassins de recharge, puits en zone vadose, appelés aussi puits secs, et puits de recharge avec chambres de recharge) pour l'aquifère Trias dans le bassin versant de Oum Zessar a été menée à bien en collaboration avec le CRDA (y compris l'estimation du coût final et le choix des matériaux).

· Une campagne de mesures spectro-radiométriques a été menée dans la zone étudiée du bassin hydro-géologique élargi d'Oum Zessar (Gouvernorat de Menedine) du 16 au 19 juin 2014. Cette campagne comprenait : (1) une formation théorique destinée à l'équipe du partenaire de projet dans le but de fournir les principes de base de la méthode ; (2) une formation sur le terrain sur la méthodologie d'investigation et l'établissement des points d'intérêt, sur la collecte in situ des signatures spectrales des croûtes de sel et des zones d'ingression sablonneuse par spectro-radiomètre portable ASD FieldSpec® 4 Standard-resolution, et spectromètre Vis/NIR à spectre complet. Ces mesures ont été effectuées conformément aux protocoles standards, avec compilation des schémas de spectrométrie de champ pour chaque point, complétée par l'étude de la couverture terrestre, de l'utilisation des sols, et par des observations géomorphologiques et géologiques. Ces données serviront de support au développement d'une méthodologie systématique pour la cartographie des sols salins et des zones d'accumulation sablonneuse. L'objectif final est d'obtenir des cartes multi-temporelles de la distribution spatiale de ces zones de manière à évaluer les dynamiques temporelles de ces processus, qui représentent une contrainte pour l'agriculture et nécessitent un suivi constant pour détecter les changements, et d'aider ainsi à la prise de décisions. Les résultats de cette campagne sont utilisés pour la vérification au sol (ground truthing) et la validation de l'image des données multispectrales, afin d'aider à la classification d'image supervisée, ce qui permettra de construire une base de données de signatures spectrales des roches à intégrer aux données obtenues par le processus de télémétrie. Utiliser des méthodes de classification d'image appropriées ne suffit pas à atteindre la précision souhaitée pour identifier et délimiter les zones d'intérêt.

· Une campagne de vérification au sol a été entreprise entre avril et juin 2014, selon une méthodologie pas à pas, de manière à ajuster les bornes, les clés d'interprétation et la nomenclature de la couverture terrestre, ainsi que la classification des caractéristiques de la couverture terrestre obtenues précédemment par interprétation photographique de l'imagerie fournie par Landsat. Les résultats consistent en une base de données clés en main de 450 points d'observation répartis en points d'intérêt (avec description complète des schémas de couverture terrestre) et points d'observation auxiliaires. Cette étape représente la première étude visant à la préparation de cartes sur l'évolution diachronique de la couverture terrestre et des changements dans l'utilisation des sols. Les activités de cette campagne sur le terrain ont été effectuées sur place par l'équipe NRD-UNICA avec l'aide de techniciens et d'experts de l'IRA.

· Une campagne géoélectrique a été conduite à Medenine entre le 7 et le 12 avril 2014. Cette campagne comprenait : (1) une formation théorique destinée à l'équipe du partenaire du projet avec des participants de l'Institut des Région Arides - Tunisie (IRA), du CRDA-Tunisie, de l'OSS Tunisie et de l'Agence nationale des Ressources Hydrauliques – Algérie (ANRH) dans le but de fournir les principes de base de la méthode par résistance électrique ; (2) une formation sur le terrain au système de résistance galvanique couplée visant à produire des coupes de résistance 2D pour la définition de la stratigraphie de la région et les conditions de saturation des sous-sols. Le relevé géophysique a été effectué dans toute la région où l'on envisage le système de recharge artificielle.

· Les travaux sur le terrain suivants ont été réalisés en Tunisie (entre la zone de Jeffara et celle de Dahar) :

-          Journées géologiques sur le terrain ;

-          Collecte de données (données géologiques structurelles et données hydro-géologiques) ;

-          Collecte de données pour une nouvelle interprétation géologique.

 

Activités de visibilité et de diffusion

Le projet a été présenté lors des manifestations suivantes :

· 18-20 juin 2014 “Flowpath 2014” – Rencontres nationales d'Hydro-géologie, Viterbe (Italie) (http://www.flowpath2014.it/) – lors d'une session consacrée au changement climatique et à la durabilité des eaux souterraines. Le projet a été présenté au cours d'un débat sur la « Conception de systèmes de recharge artificielle de l'aquifère dans les régions arides du Maghreb (Afrique du Nord) ».

· 22-24 juin 2014, Stage international de Géomatique pour l'adaptation basée sur l'écosystème en zones arides de l'Afrique du Nord, Djerba (Tunisie).

· 22-25 juin 2014, Deuxièmes journées d'apprentissage du projet CADWAGO, Open University (Londres). CADWAGO a élaboré des leçons à partir de recherches en cours pour créer un forum et établir un dialogue entre chercheurs et parties prenantes à différents niveaux. Il s'agissait de la deuxième de trois journées d'apprentissage sur la pertinence de la gouvernance de l'eau, la politique et la pratique dans les sphères publique, privée et civile. Des participants impliqués dans les études de cas alimentant le projet et partageant le même intérêt pour la politique et la gouvernance de l'eau, l'adaptation au changement climatique étaient invités à se joindre à ce processus de co-apprentissage. Les participants venaient de Grande-Bretagne et du Canada, de Suède et d'Italie. Le site d'intervention de WADIS-MAR en Tunisie est l'un des cas CADWAGO qui se concentrent sur la gestion durable intégrée du captage. Au sein du projet CADWAGO, le site d'Oum Zessar est le seul qui soit situé en zone aride.

Les activités de renforcement des capacités suivantes ont été menées avec succès :

· Un cours de formation en agrométéorologie et ses applications a été organisé du 31 mars au 3 avril par le NRD-UNISS au Départment général de l'Institut Technique de Développement de l'Agronomie Saharienne (ITDAS) de Biskra (Algérie). Des ingénieurs de l'ITDAS et de l'Agence nationale pour la recherche en hydrologie (ANRH) ont participé à ce cours. Ce cours a étudié l'influence des températures cardinales dans le choix des cultures et du meilleur moment pour la culture de différentes variétés; l'accumulation des unités de chaleur et l'interaction avec la phénologie des plantes; l'importance des précipitations dans l'agriculture sous pluie et l'agriculture irriguée; les méthodes pour calculer l'évapotranspiration et la théorie et l'estimation de la balance hydrique.

· Un cours de formation sur Base de données et modélisation géologique 3D les 25 et 26 juin 2014, avec des participants de l'Institut des Région Arides - Tunisie (IRA), du CRDA-Tunisie, de l'OSS Tunisie et de l'Agence nationale des Ressources Hydrauliques – Algérie (ANRH). Ce cours consistait en une approche théorique et une série d'exercices d'entrée, de gestion et de conversion de données, suivies par une démonstration de l'utilisation et de la compatibilité avec un logiciel SIG. Il a été l'occasion pour les différents participants de partager leur expérience, de diffuser de nouvelles données, de diffuser des connaissances sur les bases de données et la géologie de l'Algérie et de la Tunisie, sur les nouvelles technologies (Access, MOVE, …).

Le projet vise à améliorer la gestion intégrée durable des ressources en eau non conventionnelles, en mettant l'accent sur ​​le traitement et la réutilisation des eaux usées en Égypte, en Jordanie, au Maroc et en Tunisie.

D'avril à juin 2014, le projet Sustain Water MED a terminé la construction de la Station d'épuration en Jordanie, qui a été inaugurée fin juin, et a préparé et lancé les appels d'offres pour les activités pilotes en Égypte et en Tunisie. En outre il a développé des documents pour une stratégie globale d'assainissement et de gestion des inondations au Maroc pour soutenir les initiatives gouvernementales dans ce domaine, et a organisé plusieurs cours de formation en Tunisie. Le projet a également organisé un cours de formation régional sur la gestion de la qualité de l'eau et la protection de l'environnement:

Égypte
 
· Une mission consultative incluant la préparation de la conception exécutive et des documents d'appels d'offres ainsi que la supervision de la construction a été confiée à une société de consultants en mai 2014. Le projet pilote égyptien contribue aux efforts nationaux pour accroître la couverture en assainissement sûr et efficace en zones rurales. À cet effet, il a entrepris d'illustrer les avantages globaux du système décentralisé de collecte, de traitement et de réutilisation des eaux usées du village d'Al Gezayra (gouvernorat d'Ismailia).
 
Jordanie 

· Le projet pilote jordanien a inauguré une station d'épuration sur site à la Direction de la sécurité publique (PSD) près d'Amman, le 22 juin 2014. Cette station utilise la technique SBR (Sequencing Batch Reactor - Réacteur séquentiel discontinu), avec une capacité de 150 m3 par jour, et dessert approximativement 2500 personnes. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée sous l'égide de son Excellence Hazim El-Naser, Ministre jordanien de l'Eau et de l'Irrigation. Elle a également été honorée de la présence de l'ambassadrice de l'UE en Jordanie, Mme Joanna Wronecks, et a bénéficié d'une large couverture médiatique. Cette station d'épuration est la première dans la zone du Grand-Amman ; elle contribue aux efforts nationaux pour l'amélioration de la gestion décentralisée des eaux usées en zones rurales et semi-urbaines.

Maroc

· Le projet pilote marocain a établi deux rapports ébauchant une stratégie globale d'assainissement et de gestion des inondations pour la communauté rurale d'Ait Idir, dans le sud du Maroc. Cette stratégie comprend la mise en place de technologies ECOSAN (éco-assainissement) visant à réutiliser les sous-produits de l'assainissement dans les activités agricoles. Le projet pilote marocain contribue directement à la mise en place du programme national d'assainissement rural.

Tunisie

· D'avril à juin, l'activité pilote en Tunisie s'est concentrée sur son programme global de renforcement des capacités. Concrètement, quatre cours de formation ont été organisés, sur les sujets suivants :

- Gestion des stations d'épuration des eaux usées

- Cadre réglementaire et légal du suivi de la qualité des eaux usées

- Échantillonnage des eaux usées

- Exploitation et maintenance de systèmes d'irrigation alimentés par des eaux usées traitées

Ces cours étaient destinés aux association d'usagers de l'eau ainsi qu'aux autorités locales des secteurs de l'agriculture, de la santé et de l'environnement. L'évaluation de satisfaction faite auprès des participants a montré que le contenu de ces cours correspondait bien à leurs tâches quotidiennes.

L'activité pilote en Tunisie vise à renforcer les performances de la station d'épuration d'Ouljet el Khoder. À cette fin, le projet mettra en place un filtre à sable lent pour un traitement complémentaire, un système de suivi multiparamètre de la qualité de l'eau et effectuera divers travaux généraux de construction. Les travaux de construction ont fait l'objet d'un appel d'offres en juin, le choix du consultant aura lieu en juillet et l'ouvrage devrait être exécuté entre août et octobre 2014.

Activités régionales

· Un cours de formation régional sur la gestion de la qualité de l'eau et la protection de l'environnement a été organisé du 12 au 16 mai à Djerba (Tunisie). Ce cours a impliqué 34 participants représentant des institutions gouvernementales du Maroc, de la Tunisie, de l'Égypte et de la Jordanie. Les participants ont mis à profit ce cours de 5 jours pour discuter de façon large les outils de gestion et les aspects institutionnels concernant le sujet, notamment les questions des normes nationales et internationales, y compris les directives de l'OMS sur les analyses et le suivi de la qualité des eaux usées, les mesures de sécurité concernant la réutilisation des eaux usées traitées. La documentation du cours est disponible en arabe et en français sur le site du projet : http://swim-sustain-water.eu/index.php?id=348

· Les huit partenaires du consortium du projet se sont réunis pour la 4e Réunion régionale des 16 et 17 juin à Rabat (Maroc). Au cours de cette réunion, ils ont échangé des informations sur l'avancement de leurs activités pilotes respectives, en soulignant notamment l'achèvement d'une station d'épuration sur site au nouveau QG de la Direction de la Sécurité publique à Muqablaine (secteur du Grand-Amman), en Jordanie. Les participants ont également anticipé les problèmes de durabilité et les étapes nécessaires pour garantir la portée de leurs activités après l’achèvement du projet en mai 2015. 

Le projet est mis en œuvre en Israël, Jordanie et Palestine, en vue de publier le tout premier plan directeur transfrontalier intégré du bassin du cours inférieur du Jourdain, tout en faisant progresser la volonté politique d'adopter une approche régionale de la GIRE par les personnalités israéliennes, jordaniennes et palestiniennes clés.

Au cours des derniers mois, des modifications finales ont été apportées à l'ébauche de Rapport de Base décrivant la situation actuelle dans le bassin du cours inférieur du Jourdain sur la base des retours d'information reçus par les partenaires concernés dans les trois pays impliqués. L'identification et la discussion des interventions spécifiques répondant aux besoins futurs en terre et en eau dans la région ont également commencé:

Deuxième Réunion de consultation des parties prenantes pour la réhabilitation  du bassin du Jourdain

Les Amis de la Terre Moyen-Orient (FoEME) et les partenaires du consortium Stockholm International Water Institute (SIWI) et Global Nature Fund (GNF) - en coopération avec le Royal Haskoning DHV - ont organisé leur deuxième Réunion de consultation des parties prenantes  le 26 juin.

Le Plan directeur jordanien de l'ONG pour le bassin du Jourdain a identifié un ensemble d'interventions faisables qui serviraient à restaurer la qualité environnementale et écologique du bassin dans un cadre financier et économique réaliste. Ces interventions visent les problèmes auxquels fait face la vallée du Jourdain, qui comprennent la gestion des déchets solides, les mesures sanitaires, les pratiques de l'agriculture et de l'élevage.

Au cours de cette réunion, les interventions ont été évaluées pour sélectionner celles qui correspondent aux besoins futurs en terre et en eau. On prévoit que ce Plan directeur fera avancer la paix, la prospérité et la durabilité dans la vallée inférieure du Jourdain du moment qu'il est conduit par des principes de développement durable incluant les flux environnementaux ; un écosystème sain ; un partage équitable des ressources en eau ; un libre accès public pour toutes les nations dans un cadre de sécurité approprié ; et une perspective saine de développement économique.

Réunion du Consortium

Les Amis de la Terre Moyen-Orient (FoEME) et les partenaires du consortium Stockholm International Water Institute (SIWI) et Global Nature Fund (GNF) ont organisé en juin une réunion de projet importante pour faire avancer le projet de Plan directeur régional de l'ONG pour le cours inférieur du Jourdain. Au cours de cette réunion, les dernières modifications à l'étude comparative du projet ont été discutées, les projections sociales et économiques clés présentées, en même temps que des résumés des réunions publiques des partenaires qui ont eu lieu à Ramallah et à Amman.

L'équipe du projet se concentre désormais sur le développement d’interventions détaillées, et des réunions publiques supplémentaires de partenaires sont planifiées en Israël et en Palestine.  

SMTWTFS
28
29
30
31
1
2
3

Les Nouvelles

Rapport sur l’amélioration de la réutilisation des EUT de la station d’épuration de Médenine-Tunisie  Le...
Le rapport présente les résultats d’une enquête sur le terrain qui a été réalisée afin d’aboutir à un diagnostic exhaustif couvrant tous les aspects du...
Étude sur la gestion décentralisée des eaux usées dans les zones semi-urbaines en Jordanie L'étude décrit les...
SWIM-SM: Coût de la dégradation des ressources en eau du bassin de l’Oum Er-Rbia (Maroc) L’objectif de cette activité est...
SWIM-SM: Appel à présenter des solutions pour la gestion intégrée de l'eau au Sud de la Méditerranée SWIM-SM...
La 2ème réunion du Comité Directeur de SWIM-SM a eu lieu à Bruxelles le 17-18 Octobre 2012 avec l'objectif de: a) Faire rapport sur ​​les progrès...
Un atelier sous-régional sur les interactions entre la gestion intégré des ressources en eau (GIRE) et la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) a...
Deux événements de concertation nationale ont été organisés les 4 et 7 décembre respectivement à Rabat et à Tunis en relation avec une activité de...
Réunion de lancement de la Mise en œuvre pilote en Tunisie du système de suivi et d'évaluation de la Gestion Participative de...
Un atelier de consultation nationale d'une journée a été organisé en Tunisie (5 mars 2013), au Maroc (7 mars 2013) et en Egypte (11 mars 2013) pour...
  The teaching material of the course on “Canopy Sensors” is now available...
Atelier de formation et circuit d’étude pour le développement des capacités des procureurs et spécialistes de l’application des législations sur l’eau...
For more information on the modalities click here
(25-27 June, Mascate – Oman)   Le cours de formation a été organisée avec succès en collaboration avec le Middle East Desalination Research...
SWIM-SM: Formation sur l'évaluation de la gestion participative de l'irrigation en Jordanie Une formation a été organisée les...
  Atelier de formation pour « Renforcer la capacité du secteur public à mobiliser des investissements de dépollution et la participation du secteur...
La réunion de groupe d'experts était organisée dans un double objectif : (1) examiner, discuter et valider les résultats d'une récente évaluation du...
Réunion régionaled'experts sur le développement d'un système global de suivi et d'évaluation pour la gestion participative de l'irrigation et le...
Dans le cadre de ses efforts visant à développer la capacité des pays du Sud de la Méditerranée dans la conception, le fonctionnement et la gestion des...
SWIM-SM assiste la prise de décisions contre la dégradation du bassin de la Seybouse en Algérie Une évaluation...

Alternative flash content

Requirements

La gestion du site est la responsabilité de SWIM Support Mechanism

Aller au haut