Ces deux formations ont permis de présenter la version affinée du système MONEVA créé par le projet SWIM-SM aux partenaires nationaux, régionaux et locaux impliqués dans la mise en œuvre de ce système de suivi-évaluation, et de former les différents types d’utilisateurs aux procédures, récemment mises au point, destinées à ancrer l’utilisation de ce système dans les deux pays pilotes, à savoir la Jordanie et la Tunisie (soit, respectivement, 31 et 24 parties prenantes des organismes concernés).
Ces procédures ont pour objet principal :

• d’aider les personnels des agences régionales et des associations des usagers de l’eau (AUE) à recueillir/ saisir et traiter, selon des protocoles standards, les informations et données nécessaires au système de suivi-évaluation MONEVA, et

• de faciliter la comparaison entre les indicateurs d’une AUE à l’autre, sachant qu’ils auront été déterminés à l’appui des mêmes protocoles.

Deux documents portant sur les procédures de recueil des données et leur mise en forme, d’une part à l’échelle locale, et d’autre part à l’échelle régionale, ont été distribués et expliqués aux participants. Il s’agit, dans ces deux documents, d’exposer les principales caractéristiques des protocoles recommandés et d’expliquer aux utilisateurs (de l’échelle locale autant que régionale) comment recueillir les données (méthodologie), quelles données recueillir, par qui et quand. Ils visent également d’autres éléments de ces procédures et protocoles, et notamment l’objet du recueil de données particulières, la pertinence des données recueillies pour ce système de suivi-évaluation, et la relation de ce dernier avec d’autres variables et indicateurs. Ces deux documents comprenaient en outre des formulaires de recueil/ saisie et traitement des données, expliquant, à l’appui d’exemples, comment les remplir, comment saisir et traiter les données recueillies pour les cas où l’AUE ne disposerait pas de matériel informatique.

Ces procédures doivent être mises en œuvre à différents niveaux. Les différentes tâches et missions à entreprendre ont été reprises sous forme synthétique et des recommandations formulées quant à l’attribution des missions et responsabilités aux personnels concernés en fonction du type/ du champ de protocole (technique, financier, administratif, ressources humaines, rentabilité de l’eau, environnement, etc.)

La voie à suivre pendant le reste de l'année a également été présentée, et un plan d'action pour les 4 prochains mois préparé par l’équipe du projet SWIM, a été transmis à l’ensemble des parties concernées.

Le système régional de suivi-évaluation de la gestion participative de l’irrigation (GPI) et du transfert de la gestion de l’irrigation (TGI) a été mis au point dans le cadre du SWIM-SM en 2013.

Après sa mise en forme informatisée (application MONEVA) en 2014, ce système a été testé à titre de pilote en Jordanie et en Tunisie, aux échelles nationale et régionale (Direction générale du Nord et Direction générale de Karameh en Jordanie, Commissariats régionaux au développement agricole (CRDA) de Kairouan, de Sousse et de Monastir en Tunisie) et à l’échelle locale (AUE), et les parties prenantes concernées ont été formées.

Durant l’année 2015, le système MONEVA a été affiné, et sa convivialité améliorée, à la lumière des résultats de l’atelier d’évaluation du système qui s’est déroulé en septembre 2014 dans ces deux pays pilotes. En outre, le SWIM-SM a mis au point des procédures de recueil/ de saisie des données et des formulaires permettant de traiter les données recueillies/ saisies, permettant d’institutionnaliser le système dans ces deux pays pilotes.

Ces procédures ont été testées à l’échelle régionale à la Direction générale de Karameh (aujourd’hui appelée Shuneh Sud), en Jordanie, ainsi qu’auprès de l’ensemble des AUE relevant de cette direction générale, et dans cinq Groupements de Développement Agricole (GDA) du Commissariat Régional au Développement Agricole de Sousse, en Tunisie.

Sachant que MONEVA ne peut s’appliquer qu’à des AUE de taille moyenne et de grande taille, seules les AUE concernant plus de 100 hectares ont été considérées.

Pour prendre connaissance de la Note d’information relative à la formation assurée en Jordanie, cliquer ici
Pour prendre connaissance de la Note d’information relative à la formation assurée en Tunisie, cliquer ici

SMTWTFS
28
29
30
31
1
2
3

Latest News

Twenty-nine representatives from relevant institutions, the private sector (investors/operators) and NGOs from Algeria, Egypt,...
Operators and engineers from the South Mediterranean countries involved in wastewater treatment (WWT) and other stakeholders...
The new film produced to narrate the current achievements of the SWIM program is now available online in English. To view the...
18 representatives of the public water sector, the private insurance sector and NGOs from 7 countries (Algeria, Egypt, Israel,...
Consolidation and institutionalisation of a system set up to enhance participatory irrigation management in the south...
The 4th Steering Committee of SWIM-SM was organised with the aim of presenting and discussing the achievements of the project in...
How to evaluate the damages and prioritize specific actions for improving the management of the basins is at the heart of a...
SWIM-SM has recently published a report and a set of guidelines intended to assist legislators and government officials from...
How to achieve a better compliance with water laws in the South Mediterranean countries was at the focus of a 2 days policy...
Based on an assessment recently released by SWIM-SM the cost of water resource degradation of the Upper Litani Basin (ULB)...
The Regional workshop aims to introduce the M&E system and the lessons learnt from the pilot implementation to the SWIM...
ERANETMED, an EU initiative aiming at co-ordinating research activities, has pre-announced the first joint call for...
Under its financing pillar SWIM-SM organises on 30-31 October 2014 a training on Risk and Insurance in...
In collaboration with the National partners and stakeholders in Jordan and Tunisia SWIM-SM is conducting a 2-day...
A training was organised on 23-27 June 2014 to familiarise Tunisian stakeholders with the system set-up by SWIM-SM to enable the...
41 environment and water specialists from relevant Ministries, River Basin Agencies, Universities, Research Centers and NGOs of...
An assessment recently released by SWIM-SM identifies the conditions under which specific investments aimed to reduce the...
The Expert Group Meeting was organized with a dual purpose: (1) to review, discuss and validate the findings of a recent...
A training was organised on 1-5 June 2014 to familiarise Jordanian stakeholders with the system set-up by SWIM-SM to enable the...
For more information on the modalities click here

Alternative flash content

Requirements

The website management is the responsibility of SWIM Support Mechanism

Go to top